Habib Selmi is a leading writer from Tunisia. He has lived in France since the 1980s and speaks fluent French but he chooses to write in Arabic and have his works translated to other languages instead…